"(...) J’ai réalisé un film un peu polémique : Le Passeport jaune. L’idée était d’exagérer à peine la situation actuelle du Chili, le quotidien libéral, en dépeignant la privatisation de la justice. Comme si les magasins Printemps achetaient les tribunaux de Paris et que le parti communiste se faisait coter en bourse ! Ce n’est pas le cas, mais, au Chili, il y a déjà des institutions d’ordre public sur les marchés." Raoul Ruiz