A propos de Las Soldedades

Cinema Papers n°91 1993 - Traduit d'un entretien

Adrian Martin

En ce moment (fin 1992) je réalise un film pour la télévision britanique, Channel 4. cela s'appelle Las Soledades, le nom d'un long poême de Góngora. Il a été réalisé au Chili, en utilisant de nombreux éléments poétiques de ce pays. Le Chili est vu à travers les yeux d'un peintre chinois - un peintre traditionnel qui utilise les concepts du XVIIIé siècle de Shih-T'ao. Un fois encore je fais quelque chose, où apparement, deux éléments ne sont pas faits pour aller ensemble. Il n'est pas immédiatement évident que le Chili ait avoir avec la peinture chinoise. Les paysages de mon pays, le sud du Chili où je suis né, provoques en moi au premier abord un sentiment de peur. C'est un paysage fous. Dans ces paysages fous, vous pouvez trouver des personnes trés raisonnables, ce qui rend les paysages encore plus fous.
Raoul Ruiz