Le Cinéma de Raoul Ruiz
La Colonia penal
long métrage fiction 16mm Chili (1970) 1h 15min.
Autre titre : La colonie pénitentiaire
Réalisé par : Raoul Ruiz
Avec : Monica Echevarria, Luis Alarcón, Anibal Reyna, Nelson Villagra, Dario Pulgar, Sergio Meza
Synopsis : Une journaliste vient faire un reportage sur une île du Pacifique, ancienne colonie pénitentiaire qui s'est proclamée république indépendante. Elle rencontre le dictateur social-démocrate Llanes, et observe le fonctionnement de cette société composée exclusivement d'hommes en uniforme qui semblent n'exister et se comporter que par la volonté de Llanes.
Scénario : Raoul Ruiz
Montage : Carlos Piaggio
D'après : La Colonie pénitentiaire de Franz Kafka
Production : Alcaman
Directeur de la production :
Son : Fernando García
Musique : Mary Franco Lao
The University of California, Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive 26 Avril 1984
Richard Peña
Note
A foreign journalist arrives on a small Pacific island 200 miles off the coast of South America. Once a leper colony, the island was later transformed into a prison and then, under U.N. mandate, made into an independent republic. Yet despite democratic structures, the inhabitants--who speak a strange dialect composed of Spanish and English--still obey the old prison rules. After sending back detailed accounts of the torture and repression seen everywhere, the journalist realizes that she''s fallen into the trap created for her by the islanders: lacking natural resources, the island''s main export is news. The clearest anticipation of Ruiz''s later European work, The Penal Colony is a powerful document of the tensions and contradictions in Chile in the months before Allende''s electoral victory.
Richard Peña, Directeur du New-York Film Festival
The University of California, Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive