Le Cinéma de Raoul Ruiz
Miroirs de Tunis
long métrage fiction (1993) Date de sortie : 1995 60min.
Autre titre : Miroirs de Tunisie, Mirror of Tunisia, Tunisia, the Trance and the Stone, Tunis, la transe et la Pierre
Réalisé par : Raoul Ruiz
Avec : Abdelweheb Meddeb
Synopsis : Un dialogue entre les poèmes d'Abdelweheb Meddeb et la Medina, le quartier du vieux Tunis où il a grandi.
L'esprit des Mille et une nuits
Théâtre au cinéma N° 14 2003
Abdelwahab Meddeb
On a voulu, dans une autre séquence, adapter à travers des jeux d'enfants l'un des plus beaux textes de l'époque médièvale, Le Livre du gentil et des trois sages, écrit à la fin du XIIIe siècle par Ramon Lulle - un Catalan dominicain connaissant l'arabe, marqué par l'arabité de son époque. Lulle est un représentant de cette hispanité investie par l'Islam, qui a été au carrefours où nous nous sommes rencontrés, Ruiz et moi. L'Islam espagnol est un refoulé de la conscience hispanique, et tout élément qui trouble l'hispanité suscite l'exaltation chez le Ruiz sud-américain et en partie indien. Je pense que c'est l'une des entrées qui éclaire sa fascination pour la culture islamique.
On a voulu, dans une autre séquence, adapter à travers des jeux d'enfants l'un des plus beaux textes de l'époque médièvale, Le Livre du gentil et des trois sages, écrit à la fin du XIIIe siècle par Ramon Lulle - un Catalan dominicain connaissant l'arabe, marqué par l'arabité de son époque. Lulle est un représentant de cette hispanité investie par l'Islam, qui a été au carrefours où nous nous sommes rencontrés, Ruiz et moi. L'Islam espagnol est un refoulé de la conscience hispanique, et tout élément qui trouble l'hispanité suscite l'exaltation chez le Ruiz sud-américain et en partie indien. Je pense que c'est l'une des entrées qui éclaire sa fascination pour la culture islamique.
Théâtre au cinéma N° 14