Réalisé par : Raoul Ruiz

Synopsis : Wind and water met en scène un dialogue à trois entre la culture de Chine, Arabe et Occidentale. Ruiz imagine ce qu'il se passerait si les six étapes de Shih Tao pour atteindre "le souffle cosmique" étaient appliquées à un bastion de l'art Occidental, Les Ménines de Velasquez. Ces cultures interagissent et se testent mutuellement ; le résultat est une insoluble dispute. Pas de réconciliation ou compromis n'est possible entre elles.

Scénario : Raoul Ruiz

Production : BBC-TV (série "Picture House"), Illuminations Films

Directeur de la production : Keith Griffiths, Diane Freeman